Localization Project Manager Job at WinMax Systems Corporation, Cupertino, CA

  • WinMax Systems Corporation
  • Cupertino, CA

Job Description

We are looking for a skilled localization project manager to join the Localization team on a contract basis. You will work closely with external partners to deliver high‑quality localized content to a variety of client’s business units. The successful candidate will be required to work onsite in our Cupertino, CA offices. To succeed in this role, we believe that you will need a minimum of two years hands‑on experience as a Localization Project Coordinator or Localization Project Manager. We view candidates with both Vendor and Client experience favourably. On the Job: Specific Project Management tasks include project scope identification, file organizing/processing in SDL WorldServer, vendor allocation, vendor Q&A, and various project‑related administrative tasks Thorough understanding of localization file formats (HTML, XML, etc.) is required Solid experience managing the localization of web content and software, as well as experience managing Localization QA Support Project Managers in daily project tasks Assess and execute localization requests submitted by AppleCare business teams Analyze requirements and supporting reference material, and clearly communicate the same to localization vendors Create and process translation projects in WorldServer Ensure completion of all project‑driven administrative processes Manage schedule challenges, query cycles, and Linguistic QA to ensure successful delivery to our clients Collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to source file discrepancies, terminology, language quality and workflow The “Must Haves”: BA/BS degree or equivalent in a relevant field A minimum of 2 years hands‑on Localization Project Management experience is required Experience with computer aided translation tools is required. Experience with SDL WorldServer is strongly preferred. Excellent communication skills in English (written and verbal) Proficiency in another language is desired Demonstrated ability to manage multiple projects simultaneously in a fast‑paced environment High attention to detail, efficient time‑management and strong organizational skills A strong sense of teamwork and the ability to build good relationships Understanding of localization best practices and familiarity with typical “gotchas” involved with localization; demonstrated experience in effectively mitigating issues Additional Information Education: Bachelor's or Master’s degree in computer science or equivalent #J-18808-Ljbffr WinMax Systems Corporation

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Kemper

Sales Manager, International Transportation / Logistics Job at Kemper

 ...analysis on market opportunities. A Sales Executive should be actively collaborating with peers in the sales organization, State Product Managers, Claims, Agency Support and Licensing, Marketing, and Customer Service/Underwriting. The primary responsibility of a Sales... 

Raytheon

RF Test Systems Engineer II - Test Software Job at Raytheon

 ...years of experience and renowned engineering expertise to meet the needs of...  ...to design and develop test software solutions for production...  ...Manager in the execution of the RF Technologies department goalsQualifications...  ...We Offer:Our values drive our actions, behaviors, and... 

Remote Career

Remote Data Entry & Admin Assistant (Part-Time) Job at Remote Career

 ...About the job Data Entry - Work From Home Data Entry - Work From Home Location Tampa, FL, USA Work Type Part Time Required Skills...  ...more information How to apply: Please apply using the form below. If we would like to proceed with your application, we will... 

Keene Family Dental

General Dentist Job at Keene Family Dental

 ...Make a Meaningful Impact on Patients Lives Part-Time General Dentist at Keene Family Dental At Keene Family Dental, we pride ourselves on providing high-quality, superior dental care within a modern, state-of-the-art environment. Our philosophy is rooted in the belief... 

Prime Time Healthcare

Travel Physical Therapist (PT) - $1,526 to $1,706 per week in Aventura, FL Job at Prime Time Healthcare

 ...summers and mild winters. Beaches, Everglades, Keys, theme parks, and flat terrain with highest point at 345 feet. Features Disney World, the largest of all Disney parks globally. No state income tax; major retirement destination. Space Coast home to...